Dictionar, Dublu Latin-Roman si Roman-Latin

"Dicționarul roman-latin, latin-roman, cuprinzând circa 300. 000 de cuvinte-titlu, va fi un neprețuit ajutor în studiul limbii latine, contribuind la îmbunătățirea nivelului de comunicare între elevi, studenți și profesori.

Această lucrare a fost întocmită pentru a sprijini învățarea limbii latine. În acest sens, dicționarul pe care vi-l recomandăm are un caracter accesibil, fără a elimina anumite aspecte fundamentale ale limbii latine.

Astfel, am ales să utilizăm atât în explicații, cât și în sistematizarea materialului, criterii și termeni tradiționali, mult mai familiari cititorului.

Chiar dacă limba latină este considerată o limbă moartă, ea trăiește în limbile romanice, care sunt vorbite pe tot globul pământesc. Studiul limbii latine este important nu numai pentru că prin aceasta limbă s-a transmis cultura antichității romane, ci și pentru că reprezintă un mijloc de cunoaștere a limbii române în evoluția ei.

Această lucrare pune la îndemâna celor care doresc să-și reamintească noțiunile de limbă latină o sinteză a gramaticii. Aceasta este folositoare atât elevilor, cât și studenților care încep acum studiul limbii latine.

Dicționarul latin-roman este un instrument necesar pentru descifrarea textelor care aparțin antichității latine, izvor nesecat de inspirație pentru scriitorii celorlalte epoci, în timp ce dicționarul roman-latin servește ca un sprijin pentru cei care doresc să facă exerciții de retroversiune, reprezentând o cale sigură de a se aprofunda și consolida noțiunile de limbă latină și română."

RECENZII